1
00:00:00,920 --> 00:00:03,519
Le programme suivant
contient un langage fort

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,440
et des scènes que certains téléspectateurs
peut trouver pénible.

3
00:00:25,560 --> 00:00:29,359
HMS Loughborough
a été touché par une torpille

4
00:00:29,360 --> 00:00:30,919
d'un sous-marin russe.

5
00:00:30,920 --> 00:00:34,039
Ce sous-marin russe
a commis un acte de guerre.

6
00:00:34,040 --> 00:00:36,159
Nous ne pouvons pas riposter avec colère.

7
00:00:36,160 --> 00:00:38,719
Ne rien faire dans... à mon avis
n'est pas une option.

8
00:00:38,720 --> 00:00:41,479
Trouvez le sous-marin dès que possible.

9
00:00:41,480 --> 00:00:44,119
Les Russes prétendent

10
00:00:44,120 --> 00:00:48,879
que nous les avons provoqués
une escalade de la guerre.

11
00:00:48,880 --> 00:00:51,359
J'ai besoin que tu gardes ta poudre au sec.

12
00:00:51,360 --> 00:00:53,919
Nous sommes isolés des États-Unis.

13
00:00:53,920 --> 00:00:56,519
À toutes fins utiles,
L’OTAN en tant qu’alliance fonctionnelle

14
00:00:56,520 --> 00:00:58,159
est mort dans l'eau en ce moment.

15
00:00:58,160 --> 00:01:01,679
Nous sommes confrontés à un assaut soutenu
sur notre mode de vie.

16
00:01:01,680 --> 00:01:03,719
Coulez le sous-marin, faites-le maintenant.

17
00:01:03,720 --> 00:01:04,880
Arme éloignée.

18
00:01:06,080 --> 00:01:07,599
La cible a été
détruit, monsieur.

19
00:01:07,600 --> 00:01:09,959
Nous devons nous préparer à la Russie
pour riposter.

20
00:01:09,960 --> 00:01:13,719
Nous en avons actuellement un
destroyer de défense aérienne en exploitation.

21
00:01:13,720 --> 00:01:15,639
Un seul vaisseau.

22
00:01:15,640 --> 00:01:17,679
Il couvre actuellement Faslane.

23
00:01:17,680 --> 00:01:20,600
De nombreuses grandes villes et villages
sera en danger.

24
00:01:22,440 --> 00:01:25,520
C’est une décision de vie ou de mort.

25
00:01:28,360 --> 00:01:31,040
Papa!

26
00:01:40,840 --> 00:01:43,199
Alerte radar.
Missile de croisière récupéré.

27
00:01:43,200 --> 00:01:44,840
Direction Portsmouth.

28
00:01:46,400 --> 00:01:48,439
OK, plus de photos en direct
passer.

29
00:01:48,440 --> 00:01:51,879
Impact. Impact.

30
00:01:51,880 --> 00:01:53,759
Impact. Flyingdales.

31
00:01:53,760 --> 00:01:56,399
Un missile de croisière supplémentaire.

32
00:01:56,400 --> 00:01:58,399
Et un autre. Et un autre.

33
00:01:58,400 --> 00:02:00,559
Intercepté.

34
00:02:00,560 --> 00:02:04,159
CDS. Il y a
une combinaison massive

35
00:02:04,160 --> 00:02:08,319
de missile balistique et de croisière
attaque de missile sur le continent britannique.

36
00:02:08,320 --> 00:02:11,959
Richard, c'est le moment où nous
anticipé et redouté.

37
00:02:11,960 --> 00:02:14,239
Pouvez-vous nous dire ce que nous sommes
faire pour protéger le pays ?

38
00:02:14,240 --> 00:02:16,839
La RAF a intercepté
les missiles de croisière,

39
00:02:16,840 --> 00:02:18,679
mais certainement pas tous.

40
00:02:18,680 --> 00:02:21,599
Monsieur, vous avez 36 typhons
pour l'appui aérien rapproché,

41
00:02:21,600 --> 00:02:23,679
mais évidemment
ils n'obtiennent pas tout.

42
00:02:23,680 --> 00:02:26,760
Deux missiles actifs se dirigent
vers la Tamise.

43
00:02:28,040 --> 00:02:30,160
Impact. Impact.

44
00:02:34,040 --> 00:02:36,600
Dieu!
Oh mon Dieu!

45
00:02:40,480 --> 00:02:42,719
Nous devons être absolument sûrs
que nous avons affaire maintenant

46
00:02:42,720 --> 00:02:44,119
avec des pertes massives.

47
00:02:44,120 --> 00:02:48,439
Le niveau de choc va être
vraiment incroyable.

48
00:02:48,440 --> 00:02:51,679
Nous savons que nous sommes dans une situation rapide
situation en évolution.

49
00:02:51,680 --> 00:02:55,519
L'état d'urgence a été
déclaré. L'espace aérien a été fermé.

50
00:02:55,520 --> 00:02:58,199
Les services d'urgence
répondent,

51
00:02:58,200 --> 00:03:01,039
euh, et le ministre de l'Intérieur
et je continuerai à m'assurer

52
00:03:01,040 --> 00:03:03,359
que l'ensemble du gouvernement
font tout

53
00:03:03,360 --> 00:03:04,800
qu'ils doivent faire.

54
00:03:05,720 --> 00:03:07,519
OK, on ​​dirait qu'il y en a 36 au total.

55
00:03:07,520 --> 00:03:10,039
12 ont réussi.
Nous avons intercepté le reste.

56
00:03:10,040 --> 00:03:13,199
Si vous pouvez simplement vérifier avec
toutes ces cibles

57
00:03:13,200 --> 00:03:15,319
s'ils agissent-
quelle... quelle est la situation

58
00:03:15,320 --> 00:03:16,719
sur le terrain et des victimes.

59
00:03:16,720 --> 00:03:17,919
- Ouais.
-Roger.

60
00:03:17,920 --> 00:03:19,760
Nous devons en informer le CDS.

61
00:03:33,880 --> 00:03:35,800
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?

62
00:03:38,280 --> 00:03:39,920
Jésus-Christ !

63
00:03:43,440 --> 00:03:45,119
Alerte sévère.

64
00:03:45,120 --> 00:03:46,799
Ça doit être une blague.

65
00:03:46,800 --> 00:03:49,679
Ils envoient littéralement des SMS sur mon téléphone
disant le Royaume-Uni

66
00:03:49,680 --> 00:03:51,999
subit des bombardements soutenus.

67
00:03:52,000 --> 00:03:55,200
Maintenant, cela devient réellement
putain d'effrayant.

68
00:04:01,520 --> 00:04:03,879
Premier ministre, nous, euh...
avoir une image plus claire

69
00:04:03,880 --> 00:04:08,039
des dommages infligés au Royaume-Uni
par ces frappes de missiles.

70
00:04:08,040 --> 00:04:11,119
Les cibles étaient des bases de la RAF,

71
00:04:11,120 --> 00:04:15,839
bases de la Royal Navy et basées à Londres
agences de renseignement.

72
00:04:15,840 --> 00:04:18,280
Donc, le tout dans la fourchette de
cibles militaires.

73
00:04:19,440 --> 00:04:20,879
Mais comme nous venons de le voir,

74
00:04:20,880 --> 00:04:24,319
un immeuble résidentiel à Milbank
a également été frappé.

75
00:04:24,320 --> 00:04:27,239
Ceci est adjacent au service de sécurité
Bâtiment de services.

76
00:04:27,240 --> 00:04:29,439
92 victimes signalées.

77
00:04:29,440 --> 00:04:31,520
J'imagine qu'ils sont tous des civils.

78
00:04:32,440 --> 00:04:35,559
Jusqu'à présent, nous sommes conscients de
un total de 38 décès

79
00:04:35,560 --> 00:04:39,680
et 231 autres victimes ont été signalées.

80
00:04:41,120 --> 00:04:42,359
Horrible.

81
00:04:42,360 --> 00:04:46,039
Chacun de nous sera
ému par cette tragédie,

82
00:04:46,040 --> 00:04:48,799
mais la raison
que nous sommes dans cette pièce

83
00:04:48,800 --> 00:04:52,720
c'est que nous avons des responsabilités
à décharger.

84
00:04:53,840 --> 00:04:56,559
Il est clair que les Russes ont

85
00:04:56,560 --> 00:04:59,839
visant principalement des cibles militaires,

86
00:04:59,840 --> 00:05:04,160
mais sans aucune considération
de notre population civile.

87
00:05:05,120 --> 00:05:08,519
Nous devons nous assurer que
les victimes civiles

88
00:05:08,520 --> 00:05:11,480
et leurs familles reçoivent tous les
soutien que nous pouvons éventuellement.

89
00:05:12,560 --> 00:05:14,919
DPM ? Euh, Premier ministre, merci.
Je veux dire, évidemment,

90
00:05:14,920 --> 00:05:18,519
une nouvelle dévastatrice. Nous avons pris une décision
plus tôt dans la journée

91
00:05:18,520 --> 00:05:23,439
pour défendre Faslane et
bases aériennes au Royaume-Uni.

92
00:05:23,440 --> 00:05:25,919
Euh, d'autres sites ont été attaqués.

93
00:05:25,920 --> 00:05:28,479
Cela signifie-t-il que nous avons
pris la mauvaise décision ?

94
00:05:28,480 --> 00:05:31,519
Protéger notre nucléaire
capacité de dissuasion

95
00:05:31,520 --> 00:05:33,039
C'était la bonne chose à faire.

96
00:05:33,040 --> 00:05:34,599
Et les bases aériennes...

97
00:05:34,600 --> 00:05:37,759
Eh bien, la RAF a intercepté
20 missiles.

98
00:05:37,760 --> 00:05:39,959
Si je ne protège pas
ces aérodromes,

99
00:05:39,960 --> 00:05:43,959
alors l'avion ne peut pas fonctionner
et nous n'avons pas de défense aérienne.

100
00:05:43,960 --> 00:05:47,719
La décision était donc judicieuse en termes
des priorités militaires,

101
00:05:47,720 --> 00:05:50,199
mais cela a conduit à un phénomène extraordinaire
perte de vie.

102
00:05:50,200 --> 00:05:53,239
Donc, CDS, nous devons savoir

103
00:05:53,240 --> 00:05:55,719
à quel point notre défense a été compromise
les capacités sont

104
00:05:55,720 --> 00:05:58,999
par cette attaque
et comment nous pouvons réagir.

105
00:05:59,000 --> 00:06:01,999
Absolument. Et nous devons également
réinitialiser la défense aérienne du Royaume-Uni.

106
00:06:02,000 --> 00:06:04,239
Nous devons supposer qu'il y a
une deuxième vague arrive.

107
00:06:04,240 --> 00:06:07,599
Nous savons que la Russie aime
pour faire un double tapotement.

108
00:06:07,600 --> 00:06:09,999
Il aime frapper les secouristes

109
00:06:10,000 --> 00:06:11,599
qui se sont précipités vers
une scène particulière,

110
00:06:11,600 --> 00:06:13,439
donc nous devons juste supporter
cela en tête.

111
00:06:13,440 --> 00:06:17,319
Notre priorité doit être
pour protéger le Royaume-Uni,

112
00:06:17,320 --> 00:06:19,639
mais cela nécessite aussi,
euh, représailles.

113
00:06:19,640 --> 00:06:24,559
Sûrement maintenant les États-Unis
viendra à notre aide.

114
00:06:24,560 --> 00:06:27,519
Mais, Ministre des Affaires étrangères,
il n'y a aucune certitude ici.

115
00:06:27,520 --> 00:06:30,239
Les Russes sont
faire activement du lobbying

116
00:06:30,240 --> 00:06:33,839
pour l'international
l'isolement du Royaume-Uni.

117
00:06:33,840 --> 00:06:35,959
Ils ont publié un message public
déclaration revendiquant

118
00:06:35,960 --> 00:06:37,679
qu'ils agissent en état de légitime défense.

119
00:06:37,680 --> 00:06:41,159
Euh, je pense que c'est absolument urgent
que nous considérons l'ampleur et la nature

120
00:06:41,160 --> 00:06:43,399
de notre réponse, diplomatique
et militaires.

121
00:06:43,400 --> 00:06:45,159
Mais le premier et le plus important
la chose est

122
00:06:45,160 --> 00:06:48,600
pour nous assurer que nous avons sécurisé
la sécurité du public en général.

123
00:06:49,840 --> 00:06:52,919
Monsieur le Premier ministre, c'est
une grave crise militaire,

124
00:06:52,920 --> 00:06:55,679
mais je pense que nous sommes tous conscients que ce sera le cas
affecter tous les aspects

125
00:06:55,680 --> 00:06:58,319
de la vie domestique au Royaume-Uni.

126
00:06:58,320 --> 00:07:01,599
Les gens dans ce pays, ils ont
jamais rien vu de pareil.

127
00:07:01,600 --> 00:07:04,639
- Non.
- Et les questions viendront.
- Que devrions-nous faire ?

128
00:07:04,640 --> 00:07:08,879
Nous avons mobilisé des ressources volontaires,
ressources du secteur privé.

129
00:07:08,880 --> 00:07:10,639
Nous avons annulé les congés de la police.

130
00:07:10,640 --> 00:07:14,479
Nous devons dire clairement au public
informations et conseils.

131
00:07:14,480 --> 00:07:18,039
Nous avons un plan préparé par le gouvernement
site Internet.

132
00:07:18,040 --> 00:07:19,999
Nous devrions diriger les gens vers cela.

133
00:07:20,000 --> 00:07:23,119
L'alerte d'urgence
le système a été activé

134
00:07:23,120 --> 00:07:26,639
et nous avons envoyé un message
aux gens de rester à l'intérieur,

135
00:07:26,640 --> 00:07:30,639
mais nous devons fournir aux gens
avec des conseils plus pratiques

136
00:07:30,640 --> 00:07:32,239
en termes de ce qui pourrait arriver ensuite,

137
00:07:32,240 --> 00:07:35,159
parce que les gens ont tellement peur
là-bas.

138
00:07:35,160 --> 00:07:36,879
Ayesha, en tant que directrice de
Communication,

139
00:07:36,880 --> 00:07:39,119
Je veux que tu sors là-bas,
Je veux que tu prennes le contrôle.

140
00:07:39,120 --> 00:07:40,400
Compris.

141
00:07:49,120 --> 00:07:53,399
J'ai juste sauté hors de ma peau parce que
cette alerte s'est déclenchée sur mon téléphone,

142
00:07:53,400 --> 00:07:56,519
et ça dit que la Grande-Bretagne est attaquée,

143
00:07:56,520 --> 00:07:58,719
et que tu pourrais être dedans
une zone dangereuse.

144
00:07:58,720 --> 00:08:02,119
Et puis j'ai vu ce truc
dans le ciel et...

145
00:08:02,120 --> 00:08:04,919
Oh, mon Dieu, je suis juste
entrer dans une telle panique.

146
00:08:04,920 --> 00:08:07,999
Nous devons juste nous asseoir ici et prier
rien ne nous arrive

147
00:08:08,000 --> 00:08:10,679
alors que ces gars sont potentiellement
je vais lâcher des bombes sur nos têtes

148
00:08:10,680 --> 00:08:13,200
et nous sommes juste assis ici.
Aucun espoir, rien.

149
00:08:30,200 --> 00:08:35,279
La Russie a attaqué le Royaume-Uni
dans une vague de frappes de missiles meurtrières.

150
00:08:35,280 --> 00:08:40,280
Au moins 31 civils et 11 militaires
du personnel a été tué.

151
00:08:41,600 --> 00:08:44,439
Un immeuble d'habitation figurait parmi les sites
frappé à Londres

152
00:08:44,440 --> 00:08:46,439
dans des scènes rappelant The Blitz.

153
00:08:46,440 --> 00:08:49,879
Bases militaires à travers l'Angleterre
et l'Ecosse

154
00:08:49,880 --> 00:08:54,959
ont également été visés par ce que la Russie a
prétendument être un acte de légitime défense.

155
00:08:54,960 --> 00:08:57,559
Les services d'urgence interviennent.

156
00:08:57,560 --> 00:09:00,799
Les membres du public tentent de
aider aux efforts de sauvetage,

157
00:09:00,800 --> 00:09:03,719
au mépris du gouvernement
commandes de séjour à domicile.

158
00:09:03,720 --> 00:09:06,959
Ces ordonnances restent en vigueur.

159
00:09:06,960 --> 00:09:09,159
Nous allons en fait
il faut conseiller les gens.

160
00:09:09,160 --> 00:09:12,759
S'ils demandent : "Sommes-nous en sécurité à Londres,
ou nous avons...

161
00:09:12,760 --> 00:09:15,319
Devrions-nous partir et rester avec notre
des parents à la campagne ?

162
00:09:15,320 --> 00:09:17,119
ou quelque chose comme ça.
Donc, en gros,

163
00:09:17,120 --> 00:09:19,759
les gens vont commencer à voter
avec leurs pieds.

164
00:09:22,640 --> 00:09:24,359
Bonjour, Bureau de presse du gouvernement.

165
00:09:24,360 --> 00:09:27,199
Veuillez éviter les déplacements inutiles.

166
00:09:27,200 --> 00:09:30,399
Le vice-premier ministre
et le ministre de l'Intérieur

167
00:09:30,400 --> 00:09:34,119
veulent obtenir des informations
au public

168
00:09:34,120 --> 00:09:38,319
parce qu'ils voudront savoir,
l'approvisionnement alimentaire va-t-il être affecté ?

169
00:09:38,320 --> 00:09:40,399
L'approvisionnement en carburant va-t-il être affecté ?

170
00:09:40,400 --> 00:09:43,079
L'eau, tu sais,
notre infrastructure critique.

171
00:09:43,080 --> 00:09:46,319
La réassurance va
être absolument critique,

172
00:09:46,320 --> 00:09:50,079
mais nous devons aussi faire du travail
termes de consolidation des messages

173
00:09:50,080 --> 00:09:52,480
rester à l'intérieur, rester à la maison.

174
00:09:53,200 --> 00:09:56,319
OK, nous exhortons donc les gens à ne pas le faire
des déplacements inutiles, n'est-ce pas ?

175
00:09:56,320 --> 00:09:58,999
- Oui.
- Nous conseillons au public de rester chez lui et de s'abriter sur place

176
00:09:59,000 --> 00:10:01,079
s'il est sécuritaire de le faire. Si plus loin
des cas se produisent,

177
00:10:01,080 --> 00:10:02,679
des directives seront publiées immédiatement

178
00:10:02,680 --> 00:10:05,479
- par l'intermédiaire du gouvernement officiel
chaînes.
- Ouais, ouais, super.

179
00:10:05,480 --> 00:10:06,520
Merci.

180
00:10:11,200 --> 00:10:13,759
Je pense que l'effort principal
en ce moment

181
00:10:13,760 --> 00:10:16,119
doit dissuader toute action future.

182
00:10:16,120 --> 00:10:19,800
Ce qui m'inquiète, c'est notre manque de
capacité conventionnelle.

183
00:10:28,560 --> 00:10:31,919
Écoute, s'il y avait un espoir que nous
couler ce sous-marin

184
00:10:31,920 --> 00:10:34,399
j'allais tracer une ligne
dans le sable, alors c'est parti.

185
00:10:34,400 --> 00:10:38,959
- Ouais.
- Nous sommes désormais en guerre contre la Russie.

186
00:10:38,960 --> 00:10:41,519
Et à partir de maintenant, nous sommes seuls.

187
00:10:41,520 --> 00:10:43,080
Que pouvons-nous faire ?

188
00:10:44,920 --> 00:10:49,959
Je crois que les Russes veulent
démontrer la faiblesse de l’OTAN.

189
00:10:49,960 --> 00:10:53,199
Si nous pouvons obtenir l'OTAN et l'Europe
alliés à se rallier,

190
00:10:53,200 --> 00:10:55,840
alors je pense que la Russie
reculera.

191
00:10:56,600 --> 00:10:59,599
Si vous devez impressionner les gens,

192
00:10:59,600 --> 00:11:02,559
si le Royaume-Uni est autorisé à
tomber aux mains de la Russie,

193
00:11:02,560 --> 00:11:04,239
ensuite, l’Europe sera la suivante.

194
00:11:04,240 --> 00:11:07,679
Oui. Les appels sont en cours
à nos alliés au moment où nous parlons.

195
00:11:07,680 --> 00:11:11,279
Nous devons faire notre destin
leur lutte.

196
00:11:11,280 --> 00:11:13,599
Et c'est une course contre la montre

197
00:11:13,600 --> 00:11:17,159
afin de garantir que nous pouvons
amenez-les à nous soutenir,

198
00:11:17,160 --> 00:11:20,399
ou la Russie tirera au sort
la leçon appropriée

199
00:11:20,400 --> 00:11:22,159
qu'il peut frapper n'importe où,

200
00:11:22,160 --> 00:11:24,800
à tout moment, et encore, contre nous.

201
00:11:30,400 --> 00:11:33,039
L'une des motivations de la Russie est que
il veut isoler

202
00:11:33,040 --> 00:11:36,199
et humilier la Grande-Bretagne parce que nous sommes
un soutien si fort à l'Ukraine,

203
00:11:36,200 --> 00:11:39,839
euh, les deux militairement
et du point de vue du renseignement.

204
00:11:39,840 --> 00:11:42,319
Mais ce ne serait jamais
parlons simplement de l'Ukraine.

205
00:11:42,320 --> 00:11:44,919
Nous savons tous les deux que l'un des
Les principaux objectifs de la Russie

206
00:11:44,920 --> 00:11:47,199
il s'agissait d'inverser
L'expansion de l'OTAN

207
00:11:47,200 --> 00:11:48,840
depuis la fin de la guerre froide.

208
00:11:50,960 --> 00:11:53,479
La Russie nous a frappés avec ces
36 missiles.

209
00:11:53,480 --> 00:11:55,959
Donc je dois retourner à
le premier ministre

210
00:11:55,960 --> 00:11:57,959
et soyez très clair sur ce que nous
à l'échelle nationale

211
00:11:57,960 --> 00:12:00,719
sont encore capables de le faire,
comment nous pourrions frapper

212
00:12:00,720 --> 00:12:03,799
Cibles militaires russes
à l'intérieur et à l'extérieur de la Russie.

213
00:12:03,800 --> 00:12:06,759
Et je suis ouvert à toutes sortes
de suggestions là-bas.

214
00:12:06,760 --> 00:12:10,959
Mais leur capacité à nous faire du mal est
évidemment beaucoup plus grand

215
00:12:10,960 --> 00:12:12,759
que notre capacité à leur faire du mal.

216
00:12:12,760 --> 00:12:15,159
Le gouvernement doit donc vraiment
appuyez fort pour ça

217
00:12:15,160 --> 00:12:17,320
pour être le combat de l'OTAN, il devrait
l’ont toujours été.

218
00:12:19,640 --> 00:12:21,999
Bien sûr, c'est le territoire de l'article 5.

219
00:12:22,000 --> 00:12:24,720
- Oui.
- Et ils ne devraient plus être neutres, et c'est ridicule.

220
00:12:29,680 --> 00:12:32,359
Secrétaire d'État.
La dernière fois que nous avons parlé,

221
00:12:32,360 --> 00:12:34,479
le président ne l'a pas fait
envie de s'impliquer.

222
00:12:34,480 --> 00:12:37,599
Mais maintenant, nous sommes dans une situation très
endroit différent.

223
00:12:37,600 --> 00:12:41,079
Et c'est pourquoi nous vous demandons

224
00:12:41,080 --> 00:12:45,920
pour s'assurer que l'OTAN et
l’Occident peut rester uni.

225
00:12:47,800 --> 00:12:49,999
Eh bien, écoutez, avant toute chose,

226
00:12:50,000 --> 00:12:52,799
au nom de la nation, euh, je...

227
00:12:52,800 --> 00:12:55,319
Vous avez nos condoléances
pour la perte de la vie.

228
00:12:55,320 --> 00:12:57,159
Et je comprends la tension

229
00:12:57,160 --> 00:13:00,119
autour de l'aspect politique
de cela également.

230
00:13:00,120 --> 00:13:03,839
Euh... mais ce que je ne vais pas
te donner

231
00:13:03,840 --> 00:13:06,920
est un message sur le feu vert
Article 5.

232
00:13:08,520 --> 00:13:10,400
La Russie a bombardé notre capitale.

233
00:13:12,360 --> 00:13:15,919
Et, et... et les choses restent comme
ça. C'est une victoire russe.

234
00:13:15,920 --> 00:13:19,639
Et les conséquences de ça
pour tous nos alliés,

235
00:13:19,640 --> 00:13:22,080
y compris les États-Unis
d'Amérique, sont graves.

236
00:13:22,960 --> 00:13:26,480
Je pense politiquement, dans votre
Attention, c'est une victoire russe.

237
00:13:27,240 --> 00:13:31,479
Mais si nous pouvons supporter
une désescalade ici,

238
00:13:31,480 --> 00:13:34,599
que je recommande vivement
ce que nous faisons,

239
00:13:34,600 --> 00:13:36,959
nous pouvons travailler avec les Russes,

240
00:13:36,960 --> 00:13:39,199
euh, pour désamorcer ce qui se passe.

241
00:13:39,200 --> 00:13:42,319
S'exprimant dans une perspective mondiale,

242
00:13:42,320 --> 00:13:44,519
la meilleure stratégie ici

243
00:13:44,520 --> 00:13:46,559
c'est manger un petit corbeau, franchement.

244
00:13:46,560 --> 00:13:49,359
Est-ce l'avis des États-Unis
des États-Unis au Royaume-Uni ?

245
00:13:49,360 --> 00:13:52,279
Quel est votre plan de paix ?
Comment désamorcer la situation ?

246
00:13:52,280 --> 00:13:55,799
Vous devez accepter votre
statut de puissance moyenne,

247
00:13:55,800 --> 00:13:57,320
que cela vous plaise ou non.

248
00:14:01,160 --> 00:14:02,919
Et si la Russie ne désamorce pas...

249
00:14:02,920 --> 00:14:05,839
si le parfum de la faiblesse de la Russie
est si fort maintenant

250
00:14:05,840 --> 00:14:07,999
que ça ne se désagrège pas,
et alors ?

251
00:14:08,000 --> 00:14:09,559
Je parie qu’ils le feront.

252
00:14:09,560 --> 00:14:11,679
Mais je pense que c'est important
comprendre

253
00:14:11,680 --> 00:14:13,999
où est le président
sur ce truc.

254
00:14:14,000 --> 00:14:15,919
Il a dit ça, euh,

255
00:14:15,920 --> 00:14:19,839
des pays qui ne vivent pas
à la hauteur de l'obligation

256
00:14:19,840 --> 00:14:22,239
en termes de leur
pourcentage du PIB

257
00:14:22,240 --> 00:14:24,999
qu'ils dépensent
dans le cadre du traité de l'OTAN,

258
00:14:25,000 --> 00:14:29,440
euh, il ne se sent pas
obligé de vouloir défendre.

259
00:14:30,440 --> 00:14:32,799
Le Royaume-Uni n'a pas
la puissance militaire

260
00:14:32,800 --> 00:14:34,519
tenir tête à la Russie.

261
00:14:34,520 --> 00:14:36,799
Et ce serait le cas peu importe
combien...

262
00:14:36,800 --> 00:14:40,359
quel pourcentage de notre
PIB que nous consacrons à la défense.

263
00:14:40,360 --> 00:14:41,999
C'est la réalité.

264
00:14:42,000 --> 00:14:44,679
Mais l’Europe compte 400 millions d’habitants.

265
00:14:44,680 --> 00:14:47,519
C'est l'un des plus riches
économies sur la terre.

266
00:14:47,520 --> 00:14:50,399
Vous ne pouvez pas appeler Washington

267
00:14:50,400 --> 00:14:53,359
chaque fois qu'il y a un problème
en Europe.

268
00:14:53,360 --> 00:14:55,039
Et donc, à un moment donné,

269
00:14:55,040 --> 00:14:56,840
L'Europe aura
pour se défendre.

270
00:15:11,160 --> 00:15:12,920
Qu'est-ce que c'est que ça ?

271
00:15:48,720 --> 00:15:50,079
Monsieur le Premier ministre, c'est...

272
00:15:50,080 --> 00:15:52,719
un nouveau et...
et un développement très difficile.

273
00:15:52,720 --> 00:15:54,679
Il y a eu, euh, une attaque

274
00:15:54,680 --> 00:15:57,559
à partir de 40 drones de vue à la première personne.

275
00:15:57,560 --> 00:16:00,759
Donc les drones pilotés par quelqu'un,

276
00:16:00,760 --> 00:16:02,760
lancé depuis le Royaume-Uni.

277
00:16:04,840 --> 00:16:07,920
Nous sommes attaqués à l'intérieur
notre propre pays.

278
00:16:11,120 --> 00:16:13,199
Les 40 drones -
et c'est une estimation -

279
00:16:13,200 --> 00:16:15,519
nous savons que nous avons frappé
les cibles suivantes.

280
00:16:15,520 --> 00:16:18,359
Le centre de données critique
à Stockport,

281
00:16:18,360 --> 00:16:22,199
la sous-station de Trafford
qui alimente le GCHQ Nord,

282
00:16:22,200 --> 00:16:24,679
le centre nord de
notre cybersécurité nationale,

283
00:16:24,680 --> 00:16:27,040
et 66 000 logements.

284
00:16:29,080 --> 00:16:31,079
Lors d'une deuxième attaque sur Portsmouth,

285
00:16:31,080 --> 00:16:33,599
ils ont bombardé un précieux dépôt de carburant

286
00:16:33,600 --> 00:16:35,319
qui approvisionne les militaires là-bas.

287
00:16:35,320 --> 00:16:36,919
Cela a provoqué un énorme incendie,

288
00:16:36,920 --> 00:16:40,280
c'est-à-dire les zones résidentielles
à proximité sont en cours d'évacuation.

289
00:16:41,520 --> 00:16:43,480
Heureusement, il y avait
aucune victime.

290
00:16:44,320 --> 00:16:46,479
Ce que font les Russes
avec ces attaques

291
00:16:46,480 --> 00:16:48,279
sur les infrastructures nationales critiques

292
00:16:48,280 --> 00:16:52,079
est destiné à provoquer un maximum
perturbation de la vie des civils

293
00:16:52,080 --> 00:16:53,479
ainsi qu'aux militaires,

294
00:16:53,480 --> 00:16:56,279
et ils continueront à pousser
et continuez à nous tester.

295
00:16:56,280 --> 00:16:59,919
Est-ce qu'on sait quelque chose
sur la capacité

296
00:16:59,920 --> 00:17:01,559
de, euh, ces drones ?

297
00:17:01,560 --> 00:17:04,319
La police a déjà retrouvé
une des sources.

298
00:17:04,320 --> 00:17:06,279
On dirait qu'ils l'étaient
lancé depuis des camions,

299
00:17:06,280 --> 00:17:08,879
et ce qui est troublant c'est
que les drones seront probablement

300
00:17:08,880 --> 00:17:10,880
ont été modifiés au Royaume-Uni.

301
00:17:14,560 --> 00:17:17,159
Démontrez simplement, s'il y a
il n'y a aucun doute...

302
00:17:17,160 --> 00:17:20,359
combien de temps prévu

303
00:17:20,360 --> 00:17:25,079
et sophistiqué et étendu
cette opération russe l’est.

304
00:17:25,080 --> 00:17:27,759
Ce n'est pas quelque chose qui a
été imaginé en une semaine environ.

305
00:17:27,760 --> 00:17:30,719
C'est quelque chose qui implique
des mois et des mois de planification.

306
00:17:30,720 --> 00:17:33,119
Si c'est vrai,
pourquoi avons-nous raté cela ?

307
00:17:33,120 --> 00:17:37,639
Si nous avons 40 agents
faire voler des drones sur notre territoire

308
00:17:37,640 --> 00:17:39,879
et c'est prévu depuis des mois,

309
00:17:39,880 --> 00:17:41,479
où étions-nous ?

310
00:17:41,480 --> 00:17:43,919
Cordialement, Monsieur le Ministre des Affaires étrangères,
nous ne parlons pas

311
00:17:43,920 --> 00:17:46,239
40 opératif-je n'ai pas besoin de respect,
J'ai juste besoin d'une réponse.

312
00:17:46,240 --> 00:17:48,439
On parle de 40 drones
ayant été lancé.

313
00:17:48,440 --> 00:17:50,679
Cela pourrait être aussi peu que trois
ou quatre agents.

314
00:17:50,680 --> 00:17:53,839
Chris Steele, personne n'a de meilleur
compréhension de l'esprit russe

315
00:17:53,840 --> 00:17:55,439
et à quoi nous pourrions être confrontés.

316
00:17:55,440 --> 00:17:57,439
Eh bien, nous ne sommes pas clairs,
Premier ministre,

317
00:17:57,440 --> 00:18:00,599
s'il s'agit d'agents russes
venir au Royaume-Uni

318
00:18:00,600 --> 00:18:03,759
ou cellules dormantes
qui sont au Royaume-Uni depuis des années,

319
00:18:03,760 --> 00:18:06,119
ou ce sont des éléments du crime organisé

320
00:18:06,120 --> 00:18:08,759
qui ont été embauchés pour faire
ceci spécifiquement.

321
00:18:08,760 --> 00:18:11,359
Mais nous devons pouvoir
agir contre eux

322
00:18:11,360 --> 00:18:12,959
de toute urgence

323
00:18:12,960 --> 00:18:16,559
au cas où il y aurait de nouvelles attaques contre
infrastructure nationale critique

324
00:18:16,560 --> 00:18:17,920
de ce genre.

325
00:18:19,040 --> 00:18:20,999
Je veux que ces gens soient retrouvés.

326
00:18:21,000 --> 00:18:22,719
La chose la plus importante

327
00:18:22,720 --> 00:18:26,519
c'est que les ressources policières sont
se mobilisent pour assurer la sécurité des personnes.

328
00:18:26,520 --> 00:18:29,719
Mais Monsieur le Premier Ministre, nous devons
riposter à...

329
00:18:29,720 --> 00:18:33,240
pour que cela obtienne
La Russie doit se retirer.

330
00:18:34,440 --> 00:18:37,920
Si nous ne le faisons pas,
les bombes continueront à arriver.

331
00:18:39,680 --> 00:18:41,199
Je suis d'accord.

332
00:18:41,200 --> 00:18:43,999
La seule chose que je pense
en conscience, nous pouvons faire

333
00:18:44,000 --> 00:18:47,079
c'est riposter et dire
que nous sommes déterminés

334
00:18:47,080 --> 00:18:49,599
défendre les valeurs occidentales
même si d'autres ne le sont pas.

335
00:18:49,600 --> 00:18:51,039
Premier ministre...

336
00:18:51,040 --> 00:18:52,760
ce n'est pas tenable.

337
00:18:53,760 --> 00:18:57,920
Le Royaume-Uni ne peut pas gagner à lui seul
cette guerre par des moyens militaires.

338
00:18:58,800 --> 00:19:00,959
Chaque fois que nous exploitons la Russie
sur le nez,

339
00:19:00,960 --> 00:19:02,919
ils vont nous frapper
au visage.

340
00:19:02,920 --> 00:19:05,959
Ainsi, pendant que nous planifions notre réponse,

341
00:19:05,960 --> 00:19:09,519
c'est vraiment important
que nous agissons avec la tête calme.

342
00:19:09,520 --> 00:19:11,440
Je comprends ton point de vue, Nicola...

343
00:19:12,560 --> 00:19:16,320
... mais cela ne peut rester sans réponse.

344
00:19:18,800 --> 00:19:21,239
Euh, Premier ministre,
Je pense que quoi qu'il arrive,

345
00:19:21,240 --> 00:19:23,239
c'est absolument impératif

346
00:19:23,240 --> 00:19:26,679
que tu te présentes devant le public
dès que possible.

347
00:19:26,680 --> 00:19:28,359
Il y a une énorme panique.

348
00:19:28,360 --> 00:19:30,719
Beaucoup n'ont pas confiance

349
00:19:30,720 --> 00:19:33,319
que nous, en tant que pays
sont en position

350
00:19:33,320 --> 00:19:37,280
pour nous défendre adéquatement
et les défendons en tant que citoyens.

351
00:19:41,560 --> 00:19:43,119
Bonjour, Bureau de Presse.

352
00:19:43,120 --> 00:19:45,959
Une collision majeure sur le M25.

353
00:19:45,960 --> 00:19:49,199
OK, d'énormes évacuations,
les gens arrivent en voiture

354
00:19:49,200 --> 00:19:52,480
même du mauvais côté de l’autoroute.
Je deviens assez nerveux.

355
00:19:55,800 --> 00:20:00,039
La Russie a attaqué le Royaume-Uni avec
drones lors d’une deuxième série de frappes.

356
00:20:00,040 --> 00:20:02,319
Les équipes d'urgence interviennent,

357
00:20:02,320 --> 00:20:05,439
et nous n'avons pas encore de nouvelles
d'autres victimes.

358
00:20:05,440 --> 00:20:08,999
La crise incite
une course aux supermarchés

359
00:20:09,000 --> 00:20:11,279
avec des gens qui essayent
pour stocker de la nourriture.

360
00:20:11,280 --> 00:20:14,999
Il existe également des preuves de
personnes fuyant les grandes villes

361
00:20:15,000 --> 00:20:18,239
malgré le gouvernement
conseil de rester à la maison.

362
00:20:18,240 --> 00:20:20,399
Chaque magasin a été saccagé.

363
00:20:20,400 --> 00:20:22,239
J'ai littéralement eu
le dernier papier toilette.

364
00:20:22,240 --> 00:20:24,799
Mais, genre, frérot, n'est-ce pas
empirer les choses pour tout le monde ?

365
00:20:24,800 --> 00:20:27,719
Genre, si tout le monde s'arrêtait
paniquer, acheter tout,

366
00:20:27,720 --> 00:20:29,919
sortir précipitamment de Londres, c'est comme,
en même temps.

367
00:20:29,920 --> 00:20:32,559
Je vais devoir sortir du
voiture et je vous montre ça, les gars,

368
00:20:32,560 --> 00:20:34,239
parce que c'est absolument mental.

369
00:20:34,240 --> 00:20:37,839
Regardez tout ce trafic
sortant de Londres.

370
00:20:37,840 --> 00:20:39,880
Nous ne pouvons même pas accéder au rond-point.

371
00:20:41,040 --> 00:20:43,639
Les routes sont encombrées.
Les parkings sont pleins à craquer.

372
00:20:43,640 --> 00:20:46,079
Je ne sais pas comment diable
nous allons sortir d'ici.

373
00:20:46,080 --> 00:20:49,359
Confronté à un tel
une attaque sans précédent,

374
00:20:49,360 --> 00:20:52,200
le Premier ministre s'apprête à s'adresser
la nation.

375
00:20:58,040 --> 00:20:59,959
Oh, regarde, Gove est à la télé maintenant.

376
00:20:59,960 --> 00:21:01,679
Bonjour.

377
00:21:01,680 --> 00:21:03,639
Ces dernières heures,

378
00:21:03,640 --> 00:21:06,879
La Russie a procédé
une série d'attaques ciblées

379
00:21:06,880 --> 00:21:08,959
à travers le Royaume-Uni.

380
00:21:08,960 --> 00:21:11,440
Nous sommes en guerre.

381
00:21:12,280 --> 00:21:13,719
Oh mon Dieu.

382
00:21:13,720 --> 00:21:15,919
Je sais que beaucoup d'entre vous

383
00:21:15,920 --> 00:21:18,839
sera profondément préoccupé
par les événements d'aujourd'hui.

384
00:21:18,840 --> 00:21:22,679
Mais je dois te demander d'écouter
aux conseils officiels

385
00:21:22,680 --> 00:21:26,360
afin d'assurer
que nous pouvons assurer la sécurité des gens.

386
00:21:27,360 --> 00:21:29,919
La contribution la plus importante
que tu peux faire

387
00:21:29,920 --> 00:21:33,199
c'est rester là où tu es,
avec vos proches,

388
00:21:33,200 --> 00:21:35,999
et laisse les routes libres
pour les services d'urgence.

389
00:21:36,000 --> 00:21:39,999
Si le gouvernement vous disait de sauter
d'une falaise, tu vas le faire ?

390
00:21:40,000 --> 00:21:42,679
On nous dit maintenant que vous devez
Accroupissez-vous chez vous.

391
00:21:42,680 --> 00:21:45,560
Tu penses que je veux être
coincé avec ma mère et mon père ?

392
00:21:55,080 --> 00:21:57,639
Mais pendant que je parle,
nos forces armées,

393
00:21:57,640 --> 00:22:02,319
les services de sécurité nous permettent
pour assurer la sécurité de ce pays.

394
00:22:02,320 --> 00:22:07,320
Nous montrerons que notre démocratie
ne peut être vaincu.

395
00:22:14,440 --> 00:22:18,279
La question de savoir si nous en sommes à
la guerre, ce n'est plus une question.

396
00:22:18,280 --> 00:22:19,519
C'est arrivé.

397
00:22:19,520 --> 00:22:21,599
Nous avons trois garçons en âge de combattre.

398
00:22:21,600 --> 00:22:23,879
Et ils le feront évidemment
je parle de conscription

399
00:22:23,880 --> 00:22:26,559
peu de temps après, nous avons été... nous avons été
a tiré dessus. Je ne sais pas.

400
00:22:26,560 --> 00:22:29,119
Ce n'est pas juste. Ce n'est pas juste pour
la plus jeune génération.

401
00:22:29,120 --> 00:22:31,440
Ce n'est pas juste pour les plus âgés
génération. C'est une honte.

402
00:22:39,160 --> 00:22:42,359
Si nous ne répondons pas,
alors ça ne fera qu'empirer.

403
00:22:42,360 --> 00:22:44,479
C’est comme ça qu’ils sont.
Ils ne s'arrêteront pas

404
00:22:44,480 --> 00:22:46,279
jusqu'à ce qu'ils se sentent, euh...

405
00:22:46,280 --> 00:22:48,279
une sorte de brique...
un mur de briques.

406
00:22:48,280 --> 00:22:50,919
Il y a le vieux dicton léniniste,

407
00:22:50,920 --> 00:22:54,839
c'est à dire si tu enfonces la baïonnette
et vous rencontrez de la bouillie, continuez.

408
00:22:54,840 --> 00:22:57,319
Si vous rencontrez de l'acier, retirez-vous.
Oui, oui.

409
00:22:57,320 --> 00:22:59,440
Pensez-vous que cela tient toujours ?
Oui, tout à fait.

410
00:23:05,000 --> 00:23:07,839
Il y a eu des moments là-dedans où
J'ai... j'ai eu du mal à me retenir

411
00:23:07,840 --> 00:23:11,999
ma colère. Nous ne pouvons pas nous permettre
être intimidé par la Russie, évidemment,

412
00:23:12,000 --> 00:23:14,519
et je pense que nous tous
je veux montrer ma force,

413
00:23:14,520 --> 00:23:15,879
mais par nous-mêmes,

414
00:23:15,880 --> 00:23:19,840
nous menons notre pays à la défaite
comme des agneaux à l'abattoir.

415
00:23:20,840 --> 00:23:23,119
Il y a presque un sentiment autour
cette table de certaines personnes

416
00:23:23,120 --> 00:23:24,600
une sorte de démangeaison pour la guerre.

417
00:23:25,640 --> 00:23:29,119
Toi et moi, tu sais, nous pourrions voir
nos collègues comme étant prompts à la gâchette.

418
00:23:29,120 --> 00:23:30,519
Ils nous diront,

419
00:23:30,520 --> 00:23:32,559
eh bien, nous venons de vous prévenir que...

420
00:23:32,560 --> 00:23:34,879
manque de différence par rapport aux forces conventionnelles

421
00:23:34,880 --> 00:23:37,399
nous finirait exactement dans
cette situation.

422
00:23:37,400 --> 00:23:40,919
Nous avons eu d'autres priorités, non
nous, au centre et à gauche.

423
00:23:40,920 --> 00:23:43,119
Tu sais, ça a été comme du beurre,
pas des armes.

424
00:23:43,120 --> 00:23:45,999
Ouais. Ce qui est
une tradition admirable.

425
00:23:46,000 --> 00:23:49,159
C'est un argument pour nous
avoir en interne.

426
00:23:49,160 --> 00:23:51,239
Mais avec le public,

427
00:23:51,240 --> 00:23:53,399
nous devons juste utiliser notre influence

428
00:23:53,400 --> 00:23:56,479
que nous avons
pour soutenir le gouvernement.

429
00:23:56,480 --> 00:23:59,319
Ecoute... Tu sais, le pire
chose que nous pouvons avoir maintenant

430
00:23:59,320 --> 00:24:01,639
est un... un divisé
le gouvernement face à...

431
00:24:01,640 --> 00:24:03,479
Exactement... de l'agression du Kremlin.

432
00:24:03,480 --> 00:24:05,720
Et il n'y a pas de bonnes options.

433
00:24:06,960 --> 00:24:09,039
Mais sans le soutien de
nos alliés,

434
00:24:09,040 --> 00:24:11,759
nous sommes engagés dans une bataille
de force.

435
00:24:11,760 --> 00:24:13,599
Que nous savons que nous ne pouvons pas gagner,

436
00:24:13,600 --> 00:24:16,080
parce que nous allons manquer de
munitions avant eux.

437
00:24:19,040 --> 00:24:21,439
Ange, bien sûr, toi et moi
je vais continuer à enregistrer

438
00:24:21,440 --> 00:24:23,319
aussi longtemps que nous le pouvons
pendant cette crise,

439
00:24:23,320 --> 00:24:25,079
mais je n'ai pas l'impression
le gouvernement a

440
00:24:25,080 --> 00:24:26,639
des bonnes options en ce moment.

441
00:24:26,640 --> 00:24:28,879
Ce n'était pas
un conflit de notre choix,

442
00:24:28,880 --> 00:24:31,199
et par nous-mêmes,
nous n'avons pas les moyens

443
00:24:31,200 --> 00:24:33,399
pour nous défendre pleinement
de toute nouvelle attaque,

444
00:24:33,400 --> 00:24:35,239
et cela sera clair pour la Russie.

445
00:24:35,240 --> 00:24:38,079
Ces ministres veulent donner un pourboire
la balance en notre faveur d'une manière ou d'une autre.

446
00:24:38,080 --> 00:24:40,640
Ils vont devoir se rallier
nos alliés rapidement.

447
00:24:42,000 --> 00:24:44,039
Merci, chers collègues.

448
00:24:44,040 --> 00:24:45,919
Compte tenu de la gravité de la situation,

449
00:24:45,920 --> 00:24:48,359
étant donné que les États-Unis sont toujours,

450
00:24:48,360 --> 00:24:51,039
à ce stade,
ne vient pas à notre soutien,

451
00:24:51,040 --> 00:24:52,719
Je voulais traverser

452
00:24:52,720 --> 00:24:55,639
les options militaires
qui sont à notre disposition.

453
00:24:55,640 --> 00:24:57,039
CDS ?

454
00:24:57,040 --> 00:25:00,959
Alors, Monsieur le Premier Ministre, ce sont
des choses concrètes

455
00:25:00,960 --> 00:25:02,679
vous pourriez choisir de le faire.

456
00:25:02,680 --> 00:25:05,839
La première option consiste à
frapper Kaliningrad,

457
00:25:05,840 --> 00:25:09,799
une enclave russe séparée
de la Russie continentale.

458
00:25:09,800 --> 00:25:13,199
Nous aurions l'intention de cibler les
quartier général de la flotte baltique,

459
00:25:13,200 --> 00:25:16,879
et puis nous en avons localisé un
Système de défense aérienne S-400.

460
00:25:16,880 --> 00:25:19,719
Pour ce faire, nous aurions besoin de déployer

461
00:25:19,720 --> 00:25:22,159
entre huit et douze avions,

462
00:25:22,160 --> 00:25:25,239
- et tu dois assumer
ils ne reviendront pas tous.
- Mm-hmm.

463
00:25:25,240 --> 00:25:28,239
La deuxième option - et c'est
mon option préférée...

464
00:25:28,240 --> 00:25:30,959
Ouais... c'est en frapper deux
cibles simultanément,

465
00:25:30,960 --> 00:25:34,999
Kaliningrad et Mourmansk,
au plus profond de la Russie.

466
00:25:35,000 --> 00:25:38,279
A Mourmansk, nous frapperions
une station radar,

467
00:25:38,280 --> 00:25:41,959
une base aérienne, et les aspects de
une base navale.

468
00:25:41,960 --> 00:25:43,639
On pourrait le répéter

469
00:25:43,640 --> 00:25:46,959
toutes les 24 ou 48 heures
en termes d'échelle...

470
00:25:46,960 --> 00:25:49,279
Ouais... mais tu vas...
tu reconnaîtras

471
00:25:49,280 --> 00:25:51,679
nous allons épuiser nos avions,
nous subirons des pertes,

472
00:25:51,680 --> 00:25:53,799
et nous allons nous épuiser
nos stocks de missiles,

473
00:25:53,800 --> 00:25:56,039
et nous défendrons également le Royaume-Uni.

474
00:25:56,040 --> 00:25:58,199
Ce sont les mêmes avions qui...
qui fait ça.

475
00:25:58,200 --> 00:25:59,959
Le point où je dois m'inscrire
avec toi,

476
00:25:59,960 --> 00:26:02,439
si nous faisons ce genre de chose
et répétez-le,

477
00:26:02,440 --> 00:26:05,679
nous réfléchissons dans environ deux semaines -

478
00:26:05,680 --> 00:26:07,119
ce n'est pas une science parfaite -

479
00:26:07,120 --> 00:26:10,080
nous n'aurons plus d'avion
et nous n'aurons plus de missile.

480
00:26:15,200 --> 00:26:18,479
Monsieur le Premier ministre, je crains vraiment que nous soyons
sur le point d'entrer dans une spirale mortelle

481
00:26:18,480 --> 00:26:21,079
sans le soutien de nos alliés.

482
00:26:21,080 --> 00:26:24,400
Dans un délai de deux semaines, comme nous venons
entendu, nous serons morts.

483
00:26:25,920 --> 00:26:27,559
Si nous restons seuls,

484
00:26:27,560 --> 00:26:30,119
le Royaume-Uni ne survivra pas,

485
00:26:30,120 --> 00:26:33,799
et c'est la bataille dans laquelle nous nous trouvons.
C'est pour la survie du Royaume-Uni,

486
00:26:33,800 --> 00:26:35,559
pour la démocratie et notre liberté.

487
00:26:35,560 --> 00:26:37,679
Tu dois téléphoner
à l'OTAN.

488
00:26:37,680 --> 00:26:40,679
Nous devons découvrir qui
nos amis européens sont

489
00:26:40,680 --> 00:26:42,520
et quel soutien ils peuvent nous apporter.

490
00:26:57,600 --> 00:26:59,839
Bonjour, Secrétaire Général.

491
00:26:59,840 --> 00:27:02,719
Je suis vraiment reconnaissant, secrétaire
Général, merci d'avoir pris le temps.

492
00:27:02,720 --> 00:27:04,999
Si nous n'avons pas le soutien américain,

493
00:27:05,000 --> 00:27:07,679
la chose clé que je dois te demander

494
00:27:07,680 --> 00:27:10,279
c'est ce qui peut être fait

495
00:27:10,280 --> 00:27:12,399
avoir le reste de l’OTAN derrière nous ?

496
00:27:12,400 --> 00:27:14,799
L'OTAN dans son ensemble,

497
00:27:14,800 --> 00:27:16,799
euh, je ne peux pas être fiancé

498
00:27:16,800 --> 00:27:19,759
à moins que les choses changent,
euh, à Washington.

499
00:27:19,760 --> 00:27:23,479
La réalité est que l'OTAN opère
par consensus,

500
00:27:23,480 --> 00:27:25,919
et en ce moment là
n'est pas un consensus.

501
00:27:25,920 --> 00:27:28,079
Euh... mais je peux vous assurer

502
00:27:28,080 --> 00:27:30,439
que les autres alliés
cherchent des moyens

503
00:27:30,440 --> 00:27:32,759
dans lequel le Royaume-Uni
peut être aidé.

504
00:27:32,760 --> 00:27:36,639
Et j'espère que nous pourrions
pouvoir obtenir

505
00:27:36,640 --> 00:27:39,079
un rassemblement de nations amies

506
00:27:39,080 --> 00:27:41,119
séparé de l'OTAN

507
00:27:41,120 --> 00:27:44,439
afin d'aider
le Royaume-Uni à cette époque.

508
00:27:44,440 --> 00:27:46,279
Mais ils... ils connaissent les enjeux.

509
00:27:46,280 --> 00:27:49,039
Les enjeux sont très, très élevés.

510
00:27:49,040 --> 00:27:52,480
Cette idée d'une coalition des
disposés et capables...

511
00:27:53,360 --> 00:27:56,119
... même si cela n'est pas aussi important
comme l'OTAN elle-même,

512
00:27:56,120 --> 00:27:58,959
nous apportera un certain soutien.

513
00:27:58,960 --> 00:28:03,039
J'utilise tous les moyens diplomatiques
à ma disposition

514
00:28:03,040 --> 00:28:06,519
pour faire passer le message
à quel point c'est important.

515
00:28:06,520 --> 00:28:09,079
Nous ferons tout ce qu'il faut

516
00:28:09,080 --> 00:28:12,040
afin d'assurer
que nous obtenons ce soutien.

517
00:28:21,960 --> 00:28:24,719
Nous avons eu une longue conversation
avec le Sec Gen,

518
00:28:24,720 --> 00:28:27,240
nous a donné une lueur d'espoir.

519
00:28:28,440 --> 00:28:32,599
Il nous a encouragés à rechercher
une coalition de volontaires,

520
00:28:32,600 --> 00:28:35,919
qui viendra immédiatement à notre aide
et de toute urgence.

521
00:28:35,920 --> 00:28:38,399
Sûrement, sûrement maintenant,

522
00:28:38,400 --> 00:28:42,239
euh, alliés européens
qui réalisent qu'ils sont les prochains

523
00:28:42,240 --> 00:28:44,079
peut être amené au combat.

524
00:28:44,080 --> 00:28:45,479
Et par exemple,

525
00:28:45,480 --> 00:28:48,359
étaient les pays scandinaves
pour entrer dans le combat,

526
00:28:48,360 --> 00:28:52,960
ils ont une piscine d'environ 230 personnes
très bon avion à réaction rapide.

527
00:28:53,880 --> 00:28:56,239
Nous avons besoin que la Russie ait une raison

528
00:28:56,240 --> 00:28:59,559
s'inquiéter de quoi
nous allons faire ensuite.

529
00:28:59,560 --> 00:29:02,799
Ukraine, Lituanie, Lettonie, Estonie,

530
00:29:02,800 --> 00:29:04,319
ils seront très critiques.

531
00:29:04,320 --> 00:29:09,120
Le Danemark peut contribuer à accroître
police maritime en mer du Nord.

532
00:29:10,120 --> 00:29:12,279
La Pologne dispose du système HIMARS,

533
00:29:12,280 --> 00:29:14,839
qui est une longue portée,
euh, système de missile.

534
00:29:14,840 --> 00:29:17,919
Et tu peux voir comment ça
changerait énormément

535
00:29:17,920 --> 00:29:19,439
le calcul des risques pour la Russie.

536
00:29:19,440 --> 00:29:20,959
Donc, le secrétaire à la Défense et moi,

537
00:29:20,960 --> 00:29:22,479
nous parlons à ces pays

538
00:29:22,480 --> 00:29:24,400
bricoler
une coalition de volontaires.

539
00:29:33,240 --> 00:29:35,759
Nous recevons juste des nouvelles
que le ministre des Affaires étrangères,

540
00:29:35,760 --> 00:29:39,200
Jim Murphy est en pourparlers privés
avec leurs homologues européens.

541
00:29:41,040 --> 00:29:43,439
Bien qu'aucune autre information
a été libéré,

542
00:29:43,440 --> 00:29:45,039
des sources suggèrent que le gouvernement

543
00:29:45,040 --> 00:29:47,919
cherche à construire une Europe
coalition des volontaires.

544
00:29:47,920 --> 00:29:50,319
Si l'Amérique n'est pas
je vais nous soutenir,

545
00:29:50,320 --> 00:29:52,959
beaucoup de nos alliés de l'OTAN
nous ne allons pas nous soutenir,

546
00:29:52,960 --> 00:29:55,519
nous devons avoir l'Europe
commencer à ressentir

547
00:29:55,520 --> 00:29:58,479
qu'en fait c'est leur
la guerre autant que n'importe qui d'autre.

548
00:29:58,480 --> 00:30:01,519
Je pense que ce que la Russie veut prouver
est-ce que c'est...

549
00:30:01,520 --> 00:30:04,839
ils peuvent attaquer un membre de l'OTAN
état et s’en tirer.

550
00:30:04,840 --> 00:30:08,479
C'est le moment idéal pour frapper
parce que l'Amérique est désintéressée

551
00:30:08,480 --> 00:30:11,239
et l'Europe dans son ensemble est
sous-investi dans sa défense.

552
00:30:11,240 --> 00:30:13,759
Et si cela fonctionne bien au Royaume-Uni...

553
00:30:13,760 --> 00:30:16,239
Ouais... et nous obtenons
complètement brisé...

554
00:30:16,240 --> 00:30:20,280
Ouais... alors aucun de vous n'est en sécurité.
Ouais.

555
00:30:21,320 --> 00:30:23,440
Premier ministre. Eh bien, je...
J'ai des nouvelles.

556
00:30:24,600 --> 00:30:25,960
Cela vient d'Estonie.

557
00:30:27,160 --> 00:30:31,439
Et ils vont faire un public
déclaration de soutien au Royaume-Uni.

558
00:30:31,440 --> 00:30:33,199
- Très bonne nouvelle.
- Absolument.

559
00:30:33,200 --> 00:30:35,520
Alors maintenant, nous avons, euh, le Danemark...

560
00:30:36,760 --> 00:30:38,919
...et nous avons les Pays-Bas
aussi.

561
00:30:38,920 --> 00:30:40,479
La Norvège, bien sûr,

562
00:30:40,480 --> 00:30:45,439
une nation qui s'est soumise
attaques soutenues de la Russie.

563
00:30:45,440 --> 00:30:48,399
Son action nationale critique
infrastructures, approvisionnement en eau,

564
00:30:48,400 --> 00:30:49,919
un barrage attaqué.

565
00:30:49,920 --> 00:30:51,639
Ce n'est pas une surprise pour moi

566
00:30:51,640 --> 00:30:54,279
que, euh, ils voudraient aider
et soutenez-nous.

567
00:30:54,280 --> 00:30:57,239
C'est donc excellent que nous ayons
cette solidarité,

568
00:30:57,240 --> 00:30:59,239
mais leurs ressources sont limitées.

569
00:30:59,240 --> 00:31:03,199
Nous avons donc absolument besoin
avoir le reste de l’Europe derrière nous.

570
00:31:03,200 --> 00:31:05,879
C'est bien ces nations
sommes sortis des pièges

571
00:31:05,880 --> 00:31:09,119
parce que ça donnera confiance
aux autres à... à suivre.

572
00:31:09,120 --> 00:31:10,319
Je ne pourrais pas être plus d'accord.

573
00:31:13,760 --> 00:31:15,880
Oh, mon Dieu.
Quoi?

574
00:31:17,520 --> 00:31:19,120
Avez-vous vu ce qui s'en vient ?

575
00:31:21,160 --> 00:31:23,360
La Russie diffuse en direct maintenant.

576
00:31:26,400 --> 00:31:29,559
Malgré des avertissements clairs
utilisé par Moscou,

577
00:31:29,560 --> 00:31:33,399
La Grande-Bretagne tente
pour attirer les nations européennes

578
00:31:33,400 --> 00:31:36,199
en conflit direct avec la Russie.

579
00:31:36,200 --> 00:31:39,799
Le Kremlin met en garde
que les actions de Londres

580
00:31:39,800 --> 00:31:43,919
poussent le continent vers
une guerre européenne à grande échelle.

581
00:31:43,920 --> 00:31:47,399
Et le président a envoyé
le gouvernement britannique

582
00:31:47,400 --> 00:31:50,440
conditions non négociables
pour mettre fin à ce conflit.

583
00:31:51,840 --> 00:31:53,880
Nous avons reçu un ultimatum
des Russes.

584
00:31:55,720 --> 00:31:57,279
Leurs termes sont...

585
00:31:57,280 --> 00:31:59,159
Les alliés de l'OTAN arrêtent de nous aider,

586
00:31:59,160 --> 00:32:01,920
et que nous démissionnons tous en tant que Cabinet.

587
00:32:06,480 --> 00:32:09,679
Je pense que nous devrions distribuer un
copie à nos collègues du Cabinet

588
00:32:09,680 --> 00:32:12,159
pour les exposer dans leurs toilettes du rez-de-chaussée.

589
00:32:12,160 --> 00:32:14,119
je suis parfaitement préparé

590
00:32:14,120 --> 00:32:16,919
faire tout ce qui est nécessaire
pour sauver ce pays.

591
00:32:16,920 --> 00:32:19,279
Mais personne ne change le gouvernement

592
00:32:19,280 --> 00:32:22,079
de ce pays autre
que le peuple britannique.

593
00:32:22,080 --> 00:32:25,159
Vous savez, nous sommes... nous ne le sommes pas
un État client du Kremlin,

594
00:32:25,160 --> 00:32:27,399
et nous ne devrions jamais, jamais l’être.

595
00:32:27,400 --> 00:32:30,760
C'est une autre tentative de nous peindre
comme l'agresseur.

596
00:32:32,160 --> 00:32:35,359
Nous devons intensifier
encore une fois l'argumentation

597
00:32:35,360 --> 00:32:37,559
que nous faisons
rien de plus que des représailles,

598
00:32:37,560 --> 00:32:40,799
que nous intensifions
notre diplomatie avec nos alliés,

599
00:32:40,800 --> 00:32:44,559
et nous regardons également vers la Russie
pour désamorcer.

600
00:32:44,560 --> 00:32:46,439
Ce qu'ils cherchent à faire

601
00:32:46,440 --> 00:32:48,719
c'est diviser l'opinion publique
dans ce pays,

602
00:32:48,720 --> 00:32:50,679
diviser ce gouvernement,
mais plus important encore,

603
00:32:50,680 --> 00:32:54,399
divisez-nous de nos alliés et
semer la division au sein de nos alliés.

604
00:32:54,400 --> 00:32:56,759
Nous avons une courte période maintenant

605
00:32:56,760 --> 00:32:59,080
pour montrer que nous ne sommes pas
je vais être victime de chantage.

606
00:33:04,680 --> 00:33:06,079
Ces dernières heures,

607
00:33:06,080 --> 00:33:08,759
une poussée de faux
et informations trompeuses

608
00:33:08,760 --> 00:33:11,519
se propage rapidement
sur les réseaux sociaux.

609
00:33:11,520 --> 00:33:13,679
Des sources de sécurité disent soupçonner
le Kremlin

610
00:33:13,680 --> 00:33:16,479
mène
une opération de désinformation

611
00:33:16,480 --> 00:33:18,759
sur plusieurs
plateformes de médias sociaux

612
00:33:18,760 --> 00:33:20,559
répandre de fausses allégations

613
00:33:20,560 --> 00:33:23,239
que la Russie est la victime
de l’agression britannique.

614
00:33:23,240 --> 00:33:25,599
Ils attaquent la Russie...
Une source affirme que des dizaines

615
00:33:25,600 --> 00:33:28,519
des comptes en ligne ont été tracés
dans une ferme à trolls

616
00:33:28,520 --> 00:33:30,199
lié à l’État russe.

617
00:33:30,200 --> 00:33:32,239
Ils ont causé ce gâchis.

618
00:33:32,240 --> 00:33:33,799
Le gouvernement devrait démissionner.

619
00:33:33,800 --> 00:33:36,599
La Russie n'est pas l'ennemi
tout le monde n'arrête pas de vous le dire.

620
00:33:36,600 --> 00:33:38,599
Arrêtez-vous et demandez-vous quoi
on nous dit.

621
00:33:38,600 --> 00:33:41,119
Il y a déjà beaucoup de
la désinformation circule

622
00:33:41,120 --> 00:33:43,879
sur les réseaux sociaux qui, d'une manière ou d'une autre
nous étions les agresseurs,

623
00:33:43,880 --> 00:33:46,039
que d'une manière ou d'une autre, nous avons
a incité cela.

624
00:33:46,040 --> 00:33:49,879
Je pense que nous devrions mettre une déclaration
dehors en ce moment, je dis juste que c'est...

625
00:33:49,880 --> 00:33:51,279
c'est un faux profond.

626
00:33:51,280 --> 00:33:53,399
Démissionnez et ce sera fini.

627
00:33:53,400 --> 00:33:55,719
Les gens ne veulent clairement pas de cette guerre.

628
00:33:55,720 --> 00:33:58,999
Nous savons que la désinformation
est une tactique délibérée.

629
00:33:59,000 --> 00:34:00,879
Et ça fait partie de
le manuel de jeu russe.

630
00:34:00,880 --> 00:34:04,319
C'est pour provoquer la division, transformer les gens
les uns contre les autres

631
00:34:04,320 --> 00:34:05,959
et retourner les gens contre l'État.

632
00:34:05,960 --> 00:34:08,879
Il y a des gens là-bas
parler de protestations.

633
00:34:08,880 --> 00:34:12,040
Beaucoup de gens parlent
de vouloir y participer.

634
00:34:14,880 --> 00:34:17,559
Ces dernières heures,
des scènes choquantes se sont produites

635
00:34:17,560 --> 00:34:20,999
à travers le pays où les manifestations
appeler le gouvernement

636
00:34:21,000 --> 00:34:22,959
démissionner sont devenus violents.

637
00:34:22,960 --> 00:34:26,679
En tant que police et services d'urgence
lutter pour contenir les troubles,

638
00:34:26,680 --> 00:34:31,560
les responsables exhortent le public à
compter uniquement sur des informations vérifiées.

639
00:34:33,840 --> 00:34:36,799
Nous avons beaucoup de malaise.

640
00:34:36,800 --> 00:34:39,520
Nous avons un désordre interne.

641
00:34:40,560 --> 00:34:43,279
Nous avons des gens dont les opinions ont
été tordu

642
00:34:43,280 --> 00:34:46,399
par la désinformation des réseaux sociaux,

643
00:34:46,400 --> 00:34:48,559
euh, émanant de Russie.

644
00:34:48,560 --> 00:34:52,239
Je pense que nous devrions prendre les pouvoirs sous
la loi sur les contingences civiles

645
00:34:52,240 --> 00:34:54,200
pour interdire les réseaux sociaux.

646
00:34:55,480 --> 00:34:58,199
Nous avons essayé de lutter contre
les réseaux sociaux depuis si longtemps.

647
00:34:58,200 --> 00:35:00,879
Nous ne sommes pas dans un espace très court
le temps, ça va être comme,

648
00:35:00,880 --> 00:35:02,759
"Voici un levier que nous pouvons tirer
effacer

649
00:35:02,760 --> 00:35:05,359
tous les mauvais côtés des réseaux sociaux. »
Les réseaux sociaux seront également

650
00:35:05,360 --> 00:35:08,079
vraiment important pour les gens qui sont
j'ai peur et je veux me connecter

651
00:35:08,080 --> 00:35:10,199
- avec les gens.
- Parce que si nous intervenons sur les réseaux sociaux,

652
00:35:10,200 --> 00:35:12,479
puis dans tous les autres pays
qui veut nous saper,

653
00:35:12,480 --> 00:35:14,439
leurs flux de médias sociaux
serait plein de

654
00:35:14,440 --> 00:35:17,199
"les gouvernements du Royaume-Uni
vous privant de vos droits."C'est exact.

655
00:35:17,200 --> 00:35:19,159
"Et les libertés", et les gens d'ici
je verrais ça.

656
00:35:19,160 --> 00:35:20,919
je pense qu'il y aurait
un gros recul

657
00:35:20,920 --> 00:35:23,199
que nous bougeions d'une manière ou d'une autre
dans ce qui serait décrit

658
00:35:23,200 --> 00:35:25,639
comme une sorte d’État autoritaire.

659
00:35:25,640 --> 00:35:28,600
Mais ça... ça devient
vraiment mauvais très vite.

660
00:35:33,080 --> 00:35:34,640
Monsieur le Premier ministre, j'ai une mise à jour.

661
00:35:37,000 --> 00:35:39,399
Nous avons de nouvelles informations dans...

662
00:35:39,400 --> 00:35:42,039
ce qui suggère que
un ressortissant russe

663
00:35:42,040 --> 00:35:45,679
est en contact avec les Britanniques
personnalités politiques

664
00:35:45,680 --> 00:35:50,600
et il leur parle
postes dans un futur gouvernement britannique.

665
00:35:51,680 --> 00:35:54,599
Nous avons des raisons de croire que
nous n'en sommes peut-être qu'aux premiers stades

666
00:35:54,600 --> 00:35:55,639
d'un coup d'État,

667
00:35:55,640 --> 00:35:58,639
et que la Russie a organisé
et payé

668
00:35:58,640 --> 00:36:01,519
pour un gouvernement alternatif
pour nous supprimer.

669
00:36:01,520 --> 00:36:04,039
Vous avez des politiciens
dans ce pays

670
00:36:04,040 --> 00:36:08,359
travailler avec un régime qui est
responsable de la mort de civils

671
00:36:08,360 --> 00:36:10,959
parce qu'ils cherchent
pour l'argent et le pouvoir.

672
00:36:10,960 --> 00:36:15,519
Nous l'avons vu en Ukraine, évidemment,
en 2021, 2022.

673
00:36:15,520 --> 00:36:17,400
Cela fait partie de leur playbook.

674
00:36:18,440 --> 00:36:21,119
J'en reçois des assez intéressants
questions de l'A.G.

675
00:36:21,120 --> 00:36:22,719
Ah vraiment ? À propos de quoi?

676
00:36:22,720 --> 00:36:24,999
Pouvez-vous partager ?
Arrêter des politiciens

677
00:36:25,000 --> 00:36:26,639
pour avoir collaboré avec les Russes.

678
00:36:26,640 --> 00:36:28,399
- Des politiciens britanniques ?
- Ouais.

679
00:36:28,400 --> 00:36:31,440
Elle n'a pas dit qui, mais si
ils le pourraient, et ils le peuvent.

680
00:36:32,360 --> 00:36:34,079
Il y a la loi sur la sécurité nationale

681
00:36:34,080 --> 00:36:38,520
vous pouvez l'utiliser simplement pour assister un
puissance étrangère pour affaiblir le Royaume-Uni.

682
00:36:39,680 --> 00:36:43,439
J'aimerais suggérer que nous prenions
des contre-mesures immédiates,

683
00:36:43,440 --> 00:36:46,959
y compris la sécurisation des studios de télévision,

684
00:36:46,960 --> 00:36:49,519
dont Sky, la BBC et d'autres,

685
00:36:49,520 --> 00:36:52,559
protéger les pôles de transport.

686
00:36:52,560 --> 00:36:55,239
Les mesures que vous proposez seraient

687
00:36:55,240 --> 00:36:58,159
un exercice remarquable
du contrôle de l'État

688
00:36:58,160 --> 00:36:59,719
et le confinement des libertés civiles.

689
00:36:59,720 --> 00:37:01,679
Monsieur le Premier ministre, puis-je aussi simplement
intervenir ici ?

690
00:37:01,680 --> 00:37:04,319
C'est un moment épouvantable,
Premier ministre,

691
00:37:04,320 --> 00:37:07,919
pour notre pays, mais je veux juste
faire preuve de prudence.

692
00:37:07,920 --> 00:37:10,839
Ce qui fait de nous la Grande-Bretagne
sont nos valeurs.

693
00:37:10,840 --> 00:37:12,919
Et si nous les abandonnons,

694
00:37:12,920 --> 00:37:15,359
alors nous faisons le travail
de l'ennemi pour eux.

695
00:37:15,360 --> 00:37:18,719
Le Royaume-Uni est attaqué de l'extérieur
et de l'intérieur.

696
00:37:18,720 --> 00:37:21,959
Cela fait autant partie de
le jeu de guerre des Russes

697
00:37:21,960 --> 00:37:24,479
comme couler un...
un navire est.

698
00:37:24,480 --> 00:37:29,319
C'est entièrement, vous savez, conçu pour
nous divise, nous confond, nous détourne,

699
00:37:29,320 --> 00:37:31,119
mais il faut vraiment faire attention

700
00:37:31,120 --> 00:37:33,959
nous ne nous permettons pas
être entraîné vers le bas.

701
00:37:33,960 --> 00:37:35,279
Je ne pourrais pas être plus d'accord.

702
00:37:35,280 --> 00:37:40,679
Je pense que le principal effort pour nous maintenant
c'est de se concentrer sur ce que nous ferons ensuite,

703
00:37:40,680 --> 00:37:43,680
comment nous protégeons le Royaume-Uni,
comment nous ripostons.

704
00:37:53,360 --> 00:37:56,839
J'ai tellement été sur les réseaux sociaux,

705
00:37:56,840 --> 00:37:59,239
et j'ai vu tellement de choses

706
00:37:59,240 --> 00:38:00,919
et je dois arrêter de le regarder.

707
00:38:00,920 --> 00:38:04,799
Je vais essayer de reprendre ma tête
Couchez-vous et dormez quelques heures,

708
00:38:04,800 --> 00:38:08,719
et puis vois ce qui se passe
le matin.

709
00:38:08,720 --> 00:38:12,479
C'est fini d'être paisible
littéralement, euh...

710
00:38:12,480 --> 00:38:14,999
un conflit total en quelques jours.

711
00:38:15,000 --> 00:38:17,479
Euh... je suis vraiment, vraiment inquiet.

712
00:38:17,480 --> 00:38:20,599
Je m'inquiète pour mes enfants,
mes petits-enfants.

713
00:38:20,600 --> 00:38:24,239
Frère... Genre, qu'est-ce que
ça veut dire pour les gens normaux ?

714
00:38:24,240 --> 00:38:27,159
Vraiment, comment vont les gens
tu vas vivre comme ça, frérot ?

715
00:38:27,160 --> 00:38:29,479
Il n'est pas censé y avoir
une troisième guerre mondiale,

716
00:38:29,480 --> 00:38:31,120
surtout de mon vivant.

717
00:38:33,800 --> 00:38:36,239
Ange, je veux dire, c'est vraiment
se développer en quelque chose

718
00:38:36,240 --> 00:38:38,439
aucun de nous n'a vu dans notre
des vies, n'est-ce pas ?

719
00:38:38,440 --> 00:38:40,039
Mon Dieu, Tom,
c'est vraiment le cas.

720
00:38:40,040 --> 00:38:42,679
Le pays tout entier est fondamentalement
sur le pied de guerre maintenant.

721
00:38:42,680 --> 00:38:44,639
Tous les réservistes sont mobilisés.

722
00:38:44,640 --> 00:38:46,759
Le NHS a besoin de toute urgence de donneurs de sang

723
00:38:46,760 --> 00:38:49,400
et nettoie les lits
en cas de pertes massives supplémentaires.

724
00:38:50,160 --> 00:38:51,639
Toutes les écoles sont fermées.

725
00:38:51,640 --> 00:38:54,519
Ce sont des mesures extraordinaires
selon n’importe quelle norme.

726
00:38:54,520 --> 00:38:57,199
Bien sûr, tu sais, tout
quelqu'un y pense en ce moment

727
00:38:57,200 --> 00:38:59,839
c'est ce que la nuit apportera.
Aucun de nous ne le sait.

728
00:38:59,840 --> 00:39:02,519
Devons-nous nous préparer à un autre
série d'attaques ?

729
00:39:02,520 --> 00:39:05,479
La seule lueur d’espoir
vient des alliés européens.

730
00:39:05,480 --> 00:39:08,920
Eh bien, espérons que
cela change les calculs de la Russie...

731
00:39:12,040 --> 00:39:15,360
Allons droit au cœur
de là où nous en sommes actuellement.

732
00:39:16,640 --> 00:39:19,439
Monsieur le Premier ministre, nous...
nous avons beaucoup plus de soutien,

733
00:39:19,440 --> 00:39:21,799
euh, c'est maintenant debout,

734
00:39:21,800 --> 00:39:25,439
en plus des quatre nations
que, euh, nous avions déjà eu,

735
00:39:25,440 --> 00:39:30,119
nous avons maintenant le reste
Pays nordiques et baltes,

736
00:39:30,120 --> 00:39:32,719
et l'Ukraine et la Pologne.

737
00:39:32,720 --> 00:39:36,759
L'Ukraine a déclaré qu'elle
assurer une coordination étroite

738
00:39:36,760 --> 00:39:38,799
pour les opérations de frappe profonde.

739
00:39:38,800 --> 00:39:41,719
La Pologne a offert son soutien
et considérera

740
00:39:41,720 --> 00:39:45,439
une demande d'utilisation de sa longue portée
Système de missiles HIMAR.

741
00:39:45,440 --> 00:39:48,119
La mise à jour que le
Le secrétaire à la Défense nous a donné

742
00:39:48,120 --> 00:39:49,679
c'est vraiment rassurant.

743
00:39:49,680 --> 00:39:51,359
- Ouais.
- Très bonne nouvelle.

744
00:39:51,360 --> 00:39:53,199
Je pense que tout le monde est d'accord...

745
00:39:53,200 --> 00:39:55,639
nous devons nous déplacer vers
le point de décision.

746
00:39:55,640 --> 00:40:00,439
Nos valeurs sont attaquées car elles
cela n’a pas été le cas depuis des décennies.

747
00:40:00,440 --> 00:40:02,599
- Oui.
- La façon dont nous répondrons déterminera

748
00:40:02,600 --> 00:40:04,519
pas seulement la sécurité
de ce pays,

749
00:40:04,520 --> 00:40:06,519
mais l'avenir de l'Occident.

750
00:40:06,520 --> 00:40:09,479
Si nous venons faire un
décision au niveau

751
00:40:09,480 --> 00:40:11,319
de notre réponse, c'est un...

752
00:40:11,320 --> 00:40:13,599
c'est une décision différente
si nous sommes confiants

753
00:40:13,600 --> 00:40:16,359
que nos alliés européens

754
00:40:16,360 --> 00:40:18,919
sont prêts à appuyer
quelques boutons, qui...

755
00:40:18,920 --> 00:40:22,639
qui invite à des représailles contre
leurs propres populations civiles.

756
00:40:22,640 --> 00:40:27,279
Pensons-nous qu'en réalité
ces promesses sont réelles ?

757
00:40:27,280 --> 00:40:29,119
Oui je le fais.

758
00:40:29,120 --> 00:40:33,999
Mon inquiétude concernant l'une des options
quand nous étions seuls, c'est ça,

759
00:40:34,000 --> 00:40:37,639
tu sais, nous manquons d'options
dans un délai très court.

760
00:40:37,640 --> 00:40:40,199
Je pense que le secrétaire à la Défense
mettre à jour

761
00:40:40,200 --> 00:40:42,999
change potentiellement ce calcul.

762
00:40:43,000 --> 00:40:45,999
Euh, je pense que c'est absolument urgent
maintenant que nous considérons

763
00:40:46,000 --> 00:40:47,600
l'ampleur de notre réponse.

764
00:40:48,480 --> 00:40:50,480
La première option signifie frapper
Kaliningrad....

765
00:40:52,040 --> 00:40:54,919
...l'enclave à l'extérieur de
le continent russe.

766
00:40:54,920 --> 00:40:58,160
C'est l'un des plus
territoires fortement militarisés.

767
00:41:00,280 --> 00:41:04,479
La deuxième option est une attaque simultanée
à Mourmansk,

768
00:41:04,480 --> 00:41:06,719
la base de la flotte russe du nord.

769
00:41:06,720 --> 00:41:09,999
Ce serait audacieux
frappe profonde en Russie

770
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
auxquels ils n'ont jamais été confrontés auparavant.

771
00:41:13,840 --> 00:41:17,039
Ma recommandation est de frapper
Kaliningrad et Mourmansk

772
00:41:17,040 --> 00:41:20,399
en même temps afin de,
euh, fais pression sur...

773
00:41:20,400 --> 00:41:23,439
sur la Russie et à livrer
le choc bref et violent

774
00:41:23,440 --> 00:41:25,479
pour mettre fin à cette affaire.

775
00:41:25,480 --> 00:41:30,599
J'opterais pour la première option et je garderais
L'option Mourmansk recule un peu

776
00:41:30,600 --> 00:41:32,319
pour voir quelle est la réponse russe.

777
00:41:32,320 --> 00:41:33,959
C'est une sorte d'option minimaliste.

778
00:41:33,960 --> 00:41:36,479
Je suis d'accord avec le
Conseiller à la sécurité nationale.

779
00:41:36,480 --> 00:41:39,879
Attaquer Mourmansk serait une étape
après avoir attaqué Kaliningrad.

780
00:41:39,880 --> 00:41:42,519
Je pense que nous devrions absolument
optez pour la première option.

781
00:41:42,520 --> 00:41:44,239
Une réponse minimaliste.

782
00:41:44,240 --> 00:41:47,599
Le risque de cette attaque est qu'elle pourrait être
perçu comme un signe de faiblesse.

783
00:41:47,600 --> 00:41:49,559
Je pense que ce n'est pas la bonne tactique.

784
00:41:49,560 --> 00:41:52,079
Ce n'est pas la bonne façon de procéder.
Nous devons faire preuve de détermination.

785
00:41:52,080 --> 00:41:54,199
Nous ne sommes pas dans une pénalité
fusillade ici.

786
00:41:54,200 --> 00:41:57,759
Nous devons sortir de
le rythme des combats du tac au tac.

787
00:41:57,760 --> 00:42:00,039
C’est ce que veut la Russie.

788
00:42:00,040 --> 00:42:04,199
En fin de compte, je pense que la Russie est
va continuer à nous attaquer.

789
00:42:04,200 --> 00:42:06,919
Et donc, je pense que nous devrions prendre
cette action.

790
00:42:06,920 --> 00:42:08,240
Deuxième option.

791
00:42:10,600 --> 00:42:12,239
Écoutez, sur la base de...

792
00:42:12,240 --> 00:42:14,239
le meurtre russe de notre peuple,

793
00:42:14,240 --> 00:42:16,279
la vile propagande que nous avons entendue

794
00:42:16,280 --> 00:42:18,159
de son soi-disant président,

795
00:42:18,160 --> 00:42:20,239
et l'attaque frontale
sur notre démocratie...

796
00:42:20,240 --> 00:42:23,519
Je soutiens, quoique à contrecœur,

797
00:42:23,520 --> 00:42:26,519
la recommandation du
Chef d'état-major de la Défense

798
00:42:26,520 --> 00:42:27,920
et le secrétaire à la Défense.

799
00:42:30,240 --> 00:42:33,279
Mais, Monsieur le Premier ministre, nous devons être
sans aucune illusion

800
00:42:33,280 --> 00:42:38,440
que la Russie pourrait riposter
contre nous avec une force encore plus grande.

801
00:42:47,560 --> 00:42:49,999
En termes de réel
réponse de la Russie,

802
00:42:50,000 --> 00:42:52,160
Je ne pense pas que nous puissions prédire
ce que ce sera.

803
00:42:53,760 --> 00:42:56,679
Je détecte qu'il y avait un consensus
à Kaliningrad...

804
00:42:56,680 --> 00:42:58,639
Mm-hmm.
... ce que nous devrions faire.

805
00:42:58,640 --> 00:43:00,799
La question dont je suis moins sûr

806
00:43:00,800 --> 00:43:02,840
est de savoir si nous pouvons
attaquent actuellement Mourmansk.

807
00:43:05,120 --> 00:43:07,919
Ils n'auraient pas pu y arriver
plus clair

808
00:43:07,920 --> 00:43:10,199
le mépris dans lequel ils nous tiennent,

809
00:43:10,200 --> 00:43:13,679
et donc, ça ne pouvait pas être n'importe quoi
plus clair sur la façon dont nous devons réagir.

810
00:43:13,680 --> 00:43:16,479
En l'absence de tout processus de paix,

811
00:43:16,480 --> 00:43:18,679
en l'absence de toute médiation,

812
00:43:18,680 --> 00:43:20,159
je veux m'assurer

813
00:43:20,160 --> 00:43:24,160
avec lequel nous les avons frappés
toute la force possible.

814
00:43:26,000 --> 00:43:28,759
Je veux qu'ils soient humiliés.
Je veux qu'ils soient déséquilibrés.

815
00:43:28,760 --> 00:43:31,479
Je veux qu'ils ne sachent pas où
ils vont se tourner ensuite.

816
00:43:31,480 --> 00:43:34,279
Donc... CDS, sur cette base,

817
00:43:34,280 --> 00:43:36,959
tu as mon et
l'autorisation du Cabinet

818
00:43:36,960 --> 00:43:41,079
frapper les deux
Kaliningrad et Mourmansk.

819
00:43:41,080 --> 00:43:42,519
Merci, Monsieur le Premier ministre.

820
00:43:42,520 --> 00:43:44,119
Nous allons le faire maintenant.

821
00:43:57,640 --> 00:43:59,799
Arme éloignée.
20 secondes.

822
00:43:59,800 --> 00:44:02,719
L'attaque contre la Russie
les objectifs ont été couronnés de succès.

823
00:44:02,720 --> 00:44:06,119
Indépendant
les journalistes font état de lourdes pertes.

824
00:44:06,120 --> 00:44:07,639
Bien sûr, ils répondront.

825
00:44:09,560 --> 00:44:11,679
Un missile Oreshnik
a été lancé.

826
00:44:11,680 --> 00:44:13,559
Nous ne savons pas si ce missile

827
00:44:13,560 --> 00:44:15,799
a un conventionnel
ou une ogive nucléaire.

828
00:44:15,800 --> 00:44:17,319
Jésus. Oh mon Dieu.

829
00:44:17,320 --> 00:44:20,799
Quel est le temps entre
lancement et impact ?

830
00:44:20,800 --> 00:44:21,999
22 minutes.

831
00:44:22,000 --> 00:44:23,759
Nous devons montrer aux Russes

832
00:44:23,760 --> 00:44:26,039
nous sommes prêts à lancer
un missile nucléaire.

833
00:44:26,040 --> 00:44:27,639
- Nous ne pouvons pas.
- Non, nous pouvons.

834
00:44:27,640 --> 00:44:30,159
Nous parlons d'utiliser des armes
de destruction massive.

835
00:44:30,160 --> 00:44:31,999
J'aimerais avoir des nouvelles
notre conseiller juridique.

836
00:44:32,000 --> 00:44:35,719
Je ne sacrifierai pas la loi parce que
nous devenons enthousiastes dans un bunker.

837
00:44:35,720 --> 00:44:38,319
Monsieur le Premier ministre, s'il y a
un missile se précipitant vers

838
00:44:38,320 --> 00:44:39,959
ce pays, que sont
tu suggères ?

839
00:44:39,960 --> 00:44:41,919
Premier ministre...

840
00:44:41,920 --> 00:44:45,080
c'est à vous de décider.

841
00:44:47,840 --> 00:44:51,280
Sous-titres par Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky